도움말 / 번역 작업
Translation(번역)
인식된 텍스트를 번역하는 단계
설정하기
인식된 텍스트를 원하는 언어로 번역하는 단계입니다. 원본 언어와 번역 대상 언어를 지정할 수 있습니다.
글로서리 업로드 (선택)
특정 용어를 일관되게 번역하고 싶다면 파일 업로드로 글로서리를 등록할 수 있습니다. 엑셀 파일만 지원하며(CSV 불가), 헤더 없이 원문과 번역을 나란히 적어두기만 해도 언어를 자동으로 인식합니다. 정해진 형식을 따르지 않아도 처리되지만, 열 구성이 명확할수록 반영 정확도가 높아집니다. 등록된 단어가 원문에 나오면 매핑된 표현이 우선 반영됩니다.
글로서리 예시
번역 시작
설정을 마쳤으면 번역 시작을 누릅니다. 번역이 끝나면 레이어 패널에 Translation Result 폴더가 새로 생깁니다. 번역 결과는 패널에서 텍스트를 고치면 바로 반영되며, 직접 수정은 크레딧이 차감되지 않습니다.
번역 완료 후 레이어 패널